Diccionari Bilingüe

Diccionari Bilingüe Valencià↔Castellà

Coincidències per a: figa
Valencià
figa, -gues
subs. f.
  1. higo / higa.
  2. coño.
  3. ~ bacora, flor o de Sant Joan, breva / alvacora.
  4. ~ de sanc de rossí, boñigar / doñegal.
  5. ~ pansida, higo seco o paso.
  6. ~ palera o de pala, higo chumbo, de pala o de tuna.
  7. ~ rosada, higo expuesto al sereno.
  8. ~ ostenca, higo producido en una segunda cosecha de la higuera.
  9. ~ blanqueta, higo pequeño que madura en agosto.
  10. ~ de Burjassot o de pereta, higo blanco o negro, gordo y aplanado.
  11. ~ de cameta, higo alargado y pequeño de color rojo oscuro.
  12. ~ carabasseta, higo gordo de color blanco amarillento con rayas verdes.
  13. ~ coll de dama, higo blanco o negro de piel gorda y de carne muy roja y dulce, muy buena.
  14. ~ de la goteta de la mel, higo verdoso grueso y bueno que madura en septiembre.
  15. ~ vernesca, higo verde y gordo no muy grande que madura en septiembre y octubre.
  16. ~ napolitana, higo negro o blanco, grueso y muy bueno.
  17. ~ negrella, higo pequeño y negro para los cerdos.
  18. ~ pamis, higo blanco y grueso para secar.
  19. ~ palejal, higo de color claro, algunas veces con rayas oscuras, gordo y de carne amarillenta y jugosa.
  20. ~ rogeta, higo pequeño y rojo, madura en agosto.
  21. ~ tendral, higo mediano, blanco y bueno que madura a principios de setiembre.
  22. ~ d'ull de perdiu, higo blanco o amarillo, aplanado pero gordo que madura en setiembre.
  23. ~ de bec de perdiu, higo rojo y pequeño no muy bueno.
  24. ~ verdal, higo pequeño de piel gruesa de color verde, de carne roja y dulce, suele agrietarse.
  25. ~ albardada, higo seco rebozado en la masa de hacer buñuelos y frito todo ello.
  26. ~ atabollada, higo que aún está verde.
  27. persona floja o sensiblera.
  28. fer coll de ~, morirse.
  29. fer ~, fallar algo / dar higa la escopeta.
  30. ~ a la manoranga, de cualquier manera.
  31. ~ la de la mona, expresión irónica que indica ser contrario a un hecho o idea expresada.
  32. tindre la ~ girada, estar de mal humor.
Buscar figa en: