mona, -nes
(Possiblement llatí mǔnda, plural de mǔndum, panera plena de pastiços i coques que ofrenaven en abril els romans a Ceres. També pot ser de l’àrap mu’na, recapte o quemenjar.)
- s. f. Pastiç fet en farina, oli, sucre i rent de diferents formes, cuit al forn i que du un ou o més bollits damunt que solen estar tintats de colors; se menja per la festa de Pasqua florida. La costum és regalar la mona en Pasqua als fillols, nets, nebots, fills…
- coloq. Excrement, caguerada.
- Pensar en la mona de Pasqua, loc. Estar molt distret i no concentrat.
observacions/documentació: La mona també es fa en uns atres territoris de la Corona d’Aragó, com Aragó, a on la mona és pareguda a la valenciana, o Catalunya a on és de chocolate. En terres castellanes la mona, pareguda a la valenciana, se denomina hornazo.