Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Una coincidència per a salat.

salat, -ada, -ts, -ades
adj. m. Impregnat de sal. // Que conté sal. // Que té gust de sal, sobretot si hi ha un excés d’ella. // fig. Que té gràcia o agudea. // Se diu dels subdialectes del valencià i el català que utilisen els artículs balears es, ets, sa, ses en lloc de: el, els, la, les. // Entre els treballador del vidre es diu del vidre difícil de treballar. // ¡Ho havem fet salat!, loc. Se diu quan un proyecte ha resultat malament.
  • salat coincidix en:
    • el participi masculí singular de salar
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)