Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: orada
orat, -ada, -ts, -ades
(Del llatí vulgar *aurātu, derivat de aura, vent.)
  1. adj. m. Foll, pertorbat d’enteniment.
  2. Als orats a fer novena, o als orats a agarrar lloc, loc. Se diu contestant evasivament a qui pregunta: “¿A ón vas?”.
ref. L’infant i l’orat diuen la veritat.
orada, -des
(Del llatí aurāta, dorada.)
  1. s. f. Peix teleòsteu de l’espècie Sparus auratus de color gris argentat en una ralla dorada entre els ulls i de cos comprimit. És comestible.
Imàgens
Buscar orada en:
  • orada coincidix en:
    • el participi femení singular de orar
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: horada.